Así es ‘Black Silence’, el cómic que podría haber sido plagiado por la serie ‘1899’

Estas son las similitudes que podrían demostrar que la serie ‘1899’ es un plagio del cómic brasileño ‘Black Silence’ según su autora.

Desde el anuncio de su producción, la serie alemana ‘1899’ se perfilaba para convertirse en uno de los grandes hits del año en Netflix. Y así fue. En solo unos días, el nuevo proyecto de los creadores de ‘Dark’ se estableció en el Top 10 de la plataforma y generó buenos comentarios entre la crítica y el público. Sin embargo, una grave acusación de plagio ha manchado el éxito de la serie e introducido una pregunta en la cabeza de sus fans: ¿‘1899’ robó su historia al cómic brasileño ‘Black Silence’?

Esto es todo lo que debes saber sobre el escándalo que hoy protagoniza uno de los títulos más vistos en streaming, desde los señalamientos de la artista que se siente robada hasta la respuesta oficial de los acusados.

‘Black Silence’: el cómic brasileño que podría haber sido plagiado por la serie ‘1899’

Ubicado en un futuro distópico postapocalíptico, el cómic ‘Black Silence’ sigue a un equipo de astronautas que sale en busca de un planeta idóneo para que los humanos sobrevivan tras el inminente fin de la Tierra.

También lee: ¿‘1899’, la nueva serie de terror de Netflix, está basada en una historia real?

La historia, creada por la ilustradora Mary Cagnin, se desarrolla a lo largo de un solo volumen dividido en tres capítulos. El primero de ellos fue subido a la plataforma Issuu el 4 de febrero de 2016 como parte de los esfuerzos de Cagnin para asegurar el financiamiento necesario para publicar el cómic independientemente. Según datos de la página de fondeo colectivo Catarse, ‘Black Silence’ superó su meta en agosto de ese año; 528 personas aportaron 16,550 reales brasileños ($3,117 dólares estadounidenses) al proyecto.

Aunque el cómic tuvo una cálida recepción entre los fanáticos del género en Brasil, con Cagnin galardonada con el prestigioso Prêmio Angelo Agostini como Mejor Ilustradora al año siguiente, su difusión en el resto del mundo fue escasa. Por eso sorprendió una serie de tuits publicados por la autora en donde se decía en shock por las similitudes entre ‘Black Silence’ y la serie ‘1899’.

Las similitudes entre el cómic ‘Black Silence’ y la serie ‘1899’

A través de su cuenta en Twitter, Mary Cagnin señaló que existen extrañas similitudes que podrían demostrar un posible plagio de su obra por parte del equipo de Baran bo Odar y Jantje Friese.

Te interesa: Todo lo que tienes que saber de ‘1899’, la nueva serie de Netflix

“Todo está ahí: la pirámide negra, las muertes dentro de la nave, la tripulación multinacional, las cosas aparentemente extrañas e inexplicables, los símbolos en los ojos, códigos, las voces que los llaman. Detalles sutiles de la trama, como los dramas personales de los personajes, incluidas sus misteriosas muertes”, escribió.

Cagnin incluso señaló que los productores de la serie pudieron haber conocido su cómic después de su participación en la Feria del Libro de Gotemburgo en 2017. “No es difícil imaginar que mi trabajo llegó a ellos”, afirmó. “Tuve la oportunidad que muchos dibujantes de historietas nunca tuvieron: poder mostrar mi trabajo a una audiencia internacional. Di conferencias. Hablé sobre la trama. Se lo presenté a personas influyentes de la zona. Esto es un asunto serio”.

La respuesta de los creadores de ‘1899’

A partir de los comentarios de Cagnin, quien amenaza con actuar legalmente en un futuro, múltiples expertos han analizado ambos trabajos y refutado las acusaciones de plagio. “Las conexiones entre las dos propiedades son casi inexistentes. Los tres detalles más importantes que comparten son una tripulación diversa, las mencionadas pirámides y el espacio exterior. Incluso estas pocas similitudes se rompen cuando se examinan realmente”, escribió Ignacio Herruzo Martínez en el sitio español Diez Minutos.

También lee: Saramago, Fuentes y otros escritores acusados de plagio

Boran do Odar también se pronunció al respecto. En un escueto comunicado publicado en Instagram, el creativo alemán negó que ‘1899’ fuera un plagio de ‘Black Silence’ y defendió el trabajo de los involucrados en la serie: “Me da mucha rabia y tristeza ver a tantos seguir a la masa, sin saber de lo que hablan. ‘1899’ es un proyecto especial en el que se ha trabajado desde hace muchos años y no tiene nada que ver con el cómic. Pero si vieran la serie y leyeran el cómic, lo sabrían y no tendríamos esta conversación”.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de baranboodar ? (@baranboodar)

Con los testimonios de ambas partes involucradas es posible adelantar un conflicto legal por los derechos de la obra. De suceder, los productores de la serie tendrán la ventaja. A menos que la autora de ‘Black Silence’ tenga un as bajo la manga que permita un giro de tuerca como el que sus páginas y ‘1899’ presentan.