¿Quién fue el ‘doble indígena’ de Hernán Cortés?

Cuando el conquistador Hernán Cortés llegó a San Juan de Ulúa, fue recibido por Teuhtlilli, cacique de Cuextlaxtla, quien a su vez fungía como emisario de Moctezuma Xocoyotzin. En el encuentro Teuhtlilli ofreció todo tipo de regalos a Cortés y a sus hombres, quienes en cambio dejaron asustados a los indígenas cuando disparaban sus arcabuces y cañones, y montaban sus caballos.

Todas estas novedades se transportaron con lujo de detalle por los pintores de Moctezuma. Al regresar a Tenochtitlan, Teuhtlilli le presentó las pinturas y el emperador pidió que le señalara quién era el líder de los hombres blancos. Al ver a Hernán Cortés, Moctezuma encontró un enorme parecido con un cacique al que llamaron Quintalbor, a quien envió junto con Tehuctlilli a encontrarse de nuevo con los españoles, quienes al verlo también se asombraron del ‘regalo’ y detalle de buen humor del monarca mexica.

Bernal Díaz del Castillo, quien bautizó como Quintalbor al noble enviado por Moctezuma, relata: “y como parecía a Cortés, que así le llamábamos en el Real, Cortés acá, Cortés acullá”.

• Hernán Cortés se casó dos veces y tuvo once hijos documentados en seis relaciones diferentes.
• Estudió leyes por un corto tiempo en la ciudad de Salamanca.
• Cortés llegó a Cuba en 1511 y participó en la conquista bajo el mando de Diego de Velázquez.

Texto publicado en Especial Preguntas y Respuestas, Ed. 5, 2010 | Revista Muy Interesante México.