15 frases de Día de Muertos y su significado

En México la muerte se festeja y desde tiempos prehispánicos se le ha rendido culto. Está todos los días en nuestro lenguaje y es parte de la costumbre y tradición burlarnos un poco de ella. Por eso, es común escuchar refranes y frases populares que hacen alusión a ella. Conoce estas 15 frases de Día de Muertos y cuál es su significado.

1    El muerto al pozo y el vivo al gozo

Se utiliza con un poco de ironía y crítica cuando después de que alguien fallece se genera bienestar. Es dejar un poco la tristeza por la muerte y seguir gozando de la vida.

2   No estaba muerto andaba de parranda

Se refiere cuando una persona está perdida o desaparecida y cuando reaparece esta persona se encuentra feliz porque en realidad andaba en la fiesta.

3   El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe

Cuando alguien comete un acto que sabe que le provocará algún daño o una consecuencia negativa, aún así no le importa y lo hace y acepta sin arrepentimiento alguno.

4   De muertos y tragones están hechos los panteones

Puede tener dos significados: el primero es en un sentido literal y es  que los malos hábitos alimenticios te pueden llevar a la enfermedad y a la muerte. Y el segundo es en sentido figurado, y se puede interpretar como llevar una vida en equilibrio porque todo en exceso resulta perjudicial.

5    A mi que no me cuelguen ese muertito

Cuando no quieres que te involucren en algo que salió mal.

6   Después de ahogado el niño a tapar el pozo

Después de que se presentó un problema, ahora sí quieren resolverlo para que no vuelva a suceder.

7   Matrimonio y mortaja, del cielo bajan

Algunas de estas dos acciones son impredecibles y pueden suceder en cualquier momento, serán tu destino.

8    Muerto el perro se acabó la rabia

Se refiere cuando una persona (o enemigo) ya no puede hacer daño porque ya está muerto. En sentido general, a cualquier persona que está causando perjuicio.

9    El muerto y el arrimado a los tres días apestan

Hospedarte en una casa que no es tuya durante mucho tiempo cansará a los huéspedes porque es un lugar al que no perteneces.

10    Más vale que digan aquí corrió que aquí murió

Hace alusión cuando una persona no quiere enfrentar un problema o situación para no dañar su reputación y no se atreve a decir nada.

11    No tiene ni en qué caerse muerto

La persona que vive en una situación precaria y que vive agobiada por su economía.

12   Hierba mala nunca muere

Se refiere a las personas que son malas o que no tienen una buena actitud o conducta, siempre estarán presentes en nuestro entorno.

13    Mujeres juntas ni difuntas

Se tiene la creencia que las mujeres, aunque sean amigas, siempre van a tener rivalidad entre ellas y no van a llegar a acuerdos tan fácilmente. Por eso se dice que no pueden estar mucho tiempo juntas.

14    De buenas intenciones están llenos los panteones

El significado se refiere a que nada sirven los buenos propósitos si no están acompañados de buenas obras.

15   ¡Asústame panteón!

Cuando alguien te reta o te amenaza, le contestas con esta frase para demostrarle que no tienes miedo.

Y para cerrar esta lista de frases de Día de Muertos no podemos dejar de enlistar las expresiones chuscas cuando una persona fallece: ya colgó los tenis, se lo llevó la flaca, se petateó, estiró la pata, ya chupó faros y ya se lo llevó la huesuda. ¿Conoces más?

Foto: Cidades para pessoa/Vía Flickr.

Conoce más tradiciones del Día de Muertos